Los muertos son insensibles (Christophe Manon)

Los muertos son insensibles a las historias,

no tienen necesidad de ser apaciguados,

donde están ya nada les concierne.

Eso que removemos,

eso que buscamos obstinadamente,

eso sobre lo que investigamos sin descanso,

son solo sueños, frágiles apariencias

desprovistas de cuerpo y de realidad

que solo interesan a los vivos.

Ellos, los muertos, no tienen problemas,

al menos, creo,

ya no buscan tenerlos.

(traducción de Mario Rolando Andrade)

https://campodemaniobras.blogspot.com/2024/01/encuesta-lirica-ii-lecturas-elegidas-25_23.html

Recomendación para los trabajadores de mi generación (Mercedes Álvarez)

 

Si va a trabajar
piense en la generación que lo antecede:
ellos lo hicieron mejor que usted.
Sus padres madrugaron
sacrificaron las horas de ocio
cayeron rendidos los domingos
sobre sofás comprados
con el sudor de sus frentes.
Si va a trabajar
piénselo dos veces.
Recalcule, amortigüe.
Hay magníficos sofás mullidos
de segunda mano
y mesas de mármol
que desechan los jubilados desprendidos.
A veces las tías muertas dejan en herencia
copas de cristal europeo.
Si va a trabajar piénselo, medite:
ellos lo hicieron mejor que usted.

http://la-balandra.com.ar/nuevos-poetas-mercedes-alvarez/

El tiro por la culata (Jan de Jager)

 

Leyendo Colt & Co., enciclopedia de las armas de fuego, me entero del triste fin del genial armero Charles Trimbull Welby.

El mayor Welby dedicó los últimos años de su vida a desarrollar el arma de fuego perfecta: un rifle con virtualmente cero desviación y rango infinito. 

Velocidad del proyectil = c/4, es decir un cuarto de la velocidad de la luz. 

Poder de penetración ilimitado.

El día que procedió a probar la precisión y potencia de su invento, la bala pegó la vuelta al mundo atravesando todo lo que se le atravesaba, y lo descerebró por atrás.

[Ya sabemos que en nuestro universo a esa velocidad el proyectil hubiese escapado a la fuerza de gravedad del planeta, internándose en los fríos y oscuros espacios infinitos, pero nos gusta imaginar esta escena en un mundo que se rige por las leyes de los dibujos animados, más específicamente las 

del Correcaminos y el Coyote]

https://campodemaniobras.blogspot.com/2024/03/jan-de-jager-de-casa-de-cambio-4.html

Consejo para escritores (Antón Chéjov)

     No seamos charlatanes y digamos con franqueza que en este mundo no se entiende nada. Sólo los charlatanes y los imbéciles creen comprenderlo todo.