lunes, 25 de diciembre de 2017

II. Dominio (Sara Teasdale)



Yo no tendré un dios que acuda
a protegerme del pecado,
ni a organizar el hogar de mi vida;
los ángeles con sus brillantes alas de fuego
no ordenarán mis pensamientos ni objetos;
prefiero mis frágiles y sucias luces
casi apagadas por el soplar del viento;
prefiero el terror de las noches
y la larga, enferma, caricia de la duda;
prefiero perderme antes que dejar
que mi alma se deslice sin control;
de mi propio espíritu dejadme ser
su absoluta e incierta guía.


Traducción: María Ramos.

http://nosoybonita.blogspot.com.ar/

domingo, 24 de diciembre de 2017

tonto poema triste

no me gusta
cuando estamos 
los dos hablando
y el silencio se cuela
no puedo seguir
no sé seguir 
no seguís
y duele

martes, 19 de diciembre de 2017

humanidad

hay tanta tierra
silencio
en los ruidos del mundo
y sombra maliciando
por donde los destellos
proponen otra cosa
hay tanto hueso roto
tanta herida por la espalda
sangres y sequías
pólvoras venenos
plagas inventadas
tanta miseria
de todo tipo
a veces sin conciencia
ni la conciencia de las clases
tanta piedra que se suelta por el aire
tanta saña
y las palabras
oraciones vanas
explicaciones necias
divagaciones varias
y aunque el avance fue mucho
tanto que no cabe en lo pensado
ni en lo impensado
fue poco porque siempre
todo es poco si no es todo



lunes, 18 de diciembre de 2017

El lugar al que quiero ir no existe (Gerardo Cerdas Vega)

El lugar al que quiero ir no existe.
Las palabras que quiero pronunciar
son insondables.
Y aquí, en este sitio,
la luz desangra opacidades,
mi nombre se mece como un ahorcado,
con la lengua apuntando en todas direcciones.



Gerardo Cerdas Vega - Costa Rica - 1974 - Del libro La imagen calcinada (Editorial
Alambique, 1997).


http://depeupleur.blogspot.com.ar/2008/03/los-amigos-de-lo-ajeno.html

lunes, 11 de diciembre de 2017

El compromiso (Juan Calzadilla)

Una de las cosas que sucede con nuestro modelo
de participación ciudadana es que la gente está cada vez
más convencida de que mirando los acontecimientos
en la pantalla chica se compromete más que el que
no ha visto nada.
Que se piense de este modo es una perversión que los
dueños de los medios alimentan con el propósito de que
la gente se ocupe más de lo que ocurre en la pantalla
que de lo que ocurre en la realidad.

Este compromiso virtual le parece obvio a la persona que,
sentada confortablemente, piensa que basta apagar el
aparato para ponerse a salvo de la furia de la inundación.


El compromiso fue tomado de Noticias del alud, Diario de
Poesía Nº 54, Invierno de 2000, Argentina.

viernes, 8 de diciembre de 2017

Aviso de robo (Lilian Elphick)

Mi silencio ha sido robado.

La persona que lo encuentre, trátelo con cariño.
No le grite, que se asusta.
No lo maree con palabras inútiles.
Una vez que el silencio se haya acostumbrado,
favor de clavarle el puñal bien adentro, en el centro
de su total indiferencia.
Deje los restos en la calle.
No faltará quien se los lleve.




https://poetassigloveintiuno.blogspot.com.ar/2016/10/lilian-elphick-19237.html