Escribir un poema no es muy distinto de cavar un hoyo. Es trabajo. Se intenta aprender lo que se puede de otros hoyos y de las personas que los cavaron antes que nosotros. La dificultad viene de aquellos que no cavan ni se pasan el tiempo dentro de hoyos, y que creen que estos hoyos no deberían ser tan húmedos, ni oscuros, ni llenos de gusanos. "¿Por qué no está tu hoyo lleno de luz?". Es que es un hoyo, señor.
De El libro de las lágrimas (Tránsito, 2020) Traducción de Magdalena Palmer.
https://pajaroslanzallamas.blogspot.com/2021/01/heather-christle-fragmentos-de-el-libro.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario