Me gustaba el infierno
Me gustaba ir sola
el alivio de estar entre escombros,
arruinada, físicamente deshecha.
Había pasado lo peor. ¿Qué más podría
lastimarme entonces?
Yo creía que era lo peor, creía que
no podía pasar nada peor.
Magdalene: the addict
I liked Hell,
I liked to go there alone
relieved to lie in the wreckage, ruined, physically undone.
The worst had happened. What else could hurt me then?
I thought it was the worst, thought nothing worse could come.
Then nothing did, and no one.
No hay comentarios:
Publicar un comentario