Si mi alma (Marina Tsvietáieva)

 

Si mi alma ha nacido alada,

¡qué le importan chozas o ricas moradas,

qué le importan Ghengis Khan, o qué, un malón!

En el mundo tengo dos enemigos:

mellizos inseparablemente mancomunados,

¡el hambre de los hambrientos y la saciedad de los saciados!

Traducción de Irina Bogdaschevski.

Tomado de Diez poetas rusos del Siglo de Plata - Blok, Pasternak, Maiakovski y otros.

Centro Editor de América Latina, Buenos Aires, 1983.