miércoles, 1 de febrero de 2023

No es repentino el derrumbe... (Emily Dickinson)


 











No es repentino el derrumbe
ni una abrupta detención
qué proceso organizado
es la descomposición

Las telarañas y el polvo
primero invaden el alma
y una herrumbre primordial
poco a poco va oxidándola

La ruina es cosa formal
y es lenta y consecutiva
resbalar hacia el desastre
es la ley de la caída



Traducción de Ezequiel Zaidenwerg.

No hay comentarios:

Publicar un comentario